Whelp. I just destroyed by Letterboxd data base by uploading a new watchlist to my watched list instead. So, that’s cool.
Joel Hamill manually removing the ‘watched’ flag didn’t take as long as I thought it would. Seems like my Letterboxd data is okay.